Jami` at-Tirmidhi 309

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abda ibn ‘Abd Allâh al-Khuzâ‘î al-Basrî nous a rapporté : Zayd ibn al-Hubâb nous a rapporté : Husayn ibn Wâqid nous a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn Burayda, d’après son père, que le Messager d’Allah ﷺ récitait dans la dernière prière de la nuit « Par le soleil et sa clarté » [Coran 91] et des sourates semblables. Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après al-Barâ’ ibn ‘Âzib et Anas. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Burayda est hasan. » Il a été rapporté que le Prophète ﷺ récita « Par le figuier et l’olivier » [Coran 95] dans la dernière prière de la nuit. ‘Uthmân ibn ‘Affân récitait des sourates moyennes du mufassal, comme al-Munâfiqûn et des sourates semblables. Les Compagnons et les Successeurs récitaient des sourates plus longues ou plus courtes ; le choix leur paraissait donc ouvert. Le meilleur à ce sujet est ce qui est rapporté du Prophète ﷺ : il récita « Par le soleil et sa clarté » et « Par le figuier et l’olivier ».