Jami` at-Tirmidhi 167

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannâd nous a rapporté : ‘Abda nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allâh ibn ‘Umar, d’après Sa‘îd al-Maqburî, d’après Abû Hurayra, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Si je ne craignais pas d’imposer une gêne à ma communauté, je leur ordonnerais de retarder la prière de ‘ichâ jusqu’au tiers de la nuit, ou à la moitié de celle-ci. » Il est également rapporté sur ce sujet de Jâbir ibn Samura, de Jâbir ibn ‘Abd Allâh, d’Abû Barza, d’Ibn ‘Abbâs, d’Abû Sa‘îd al-Khudrî, de Zayd ibn Khâlid et d’Ibn ‘Umar. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Abû Hurayra est hasan sahîh. C’est l’avis retenu par la plupart des savants parmi les Compagnons du Prophète, les Successeurs et d’autres : ils estimaient qu’il fallait retarder la dernière prière de ‘ichâ. Ahmad et Ishâq soutiennent également cet avis.