Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 314
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ " رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ " . وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ " رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn Hujr nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn Ibrâhîm nous a rapporté, d’après Layth, d’après ‘Abd Allâh ibn al-Hasan, d’après sa mère Fâtima bint al-Husayn, d’après sa grand-mère Fâtima al-Kubrâ, qui dit : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ entrait dans la mosquée, il invoquait la bénédiction et la paix sur Muhammad et disait : “Seigneur, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta miséricorde.” Lorsqu’il en sortait, il invoquait la bénédiction et la paix sur Muhammad et disait : “Seigneur, pardonne-moi mes péchés et ouvre-moi les portes de Ta grâce.” »