Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 315
وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ، قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ " رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ . وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْهُرًا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Alî ibn Hujr a dit : Ismâ‘îl ibn Ibrâhîm a dit : « J’ai rencontré ‘Abd Allâh ibn al-Hasan à La Mecque et l’ai interrogé sur ce hadith. Il me l’a rapporté ainsi : “Lorsqu’il entrait, il disait : Seigneur, ouvre-moi la porte de Ta miséricorde ; et lorsqu’il sortait, il disait : Seigneur, ouvre-moi la porte de Ta grâce.” » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Abû Humayd, Abû Usayd et Abû Hurayra. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Fâtima est hasan, mais sa chaîne n’est pas continue. Fâtima bint al-Husayn n’a pas rencontré Fâtima al-Kubrâ ; cette dernière n’a vécu que quelques mois après le Prophète ﷺ. »