Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 315

Texte arabe du hadith

وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ بِمَكَّةَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ، فَحَدَّثَنِي بِهِ، قَالَ كَانَ إِذَا دَخَلَ قَالَ ‏"‏ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجَ $$قَالَ رَبِّ افْتَحْ لِي بَابَ فَضْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ فَاطِمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ الْحُسَيْنِ لَمْ تُدْرِكْ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى إِنَّمَا عَاشَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَشْهُرًا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn Hujr a dit : Ismâ‘îl ibn Ibrâhîm a dit : « J’ai rencontré ‘Abd Allâh ibn al-Hasan à La Mecque et l’ai interrogé sur ce hadith. Il me l’a rapporté ainsi : “Lorsqu’il entrait, il disait : Seigneur, ouvre-moi la porte de Ta miséricorde ; et lorsqu’il sortait, il disait : Seigneur, ouvre-moi la porte de Ta grâce.” » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Abû Humayd, Abû Usayd et Abû Hurayra. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Fâtima est hasan, mais sa chaîne n’est pas continue. Fâtima bint al-Husayn n’a pas rencontré Fâtima al-Kubrâ ; cette dernière n’a vécu que quelques mois après le Prophète ﷺ. »