Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 320

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمَتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيْضًا ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : ‘Abd al-Wârith ibn Sa‘îd nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Juhâda, d’après Abû Sâlih, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ a maudit les femmes qui visitent les tombes, ceux qui y prennent des mosquées et ceux qui y allument des lampes. » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Abû Hurayra et ‘Â’isha. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith d’Ibn ‘Abbâs est hasan. » Ce Abû Sâlih était l’affranchi d’Umm Hâni’ bint Abî Tâlib ; son nom était Bâdhân, et on dit aussi Bâdhâm.