Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 323
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أُنَيْسِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ امْتَرَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي خُدْرَةَ وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى فَقَالَ الْخُدْرِيُّ هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ . فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ " هُوَ هَذَا يَعْنِي مَسْجِدَهُ وَفِي ذَلِكَ خَيْرٌ كَثِيرٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى الأَسْلَمِيِّ فَقَالَ لَمْ يَكُنْ بِهِ بَأْسٌ وَأَخُوهُ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَثْبَتُ مِنْهُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : Hâtim ibn Ismâ‘îl nous a rapporté, d’après Unays ibn Abî Yahyâ, d’après son père, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui dit : « Un homme des Banû Khudra et un homme des Banû ‘Amr ibn ‘Awf divergèrent au sujet de la mosquée fondée sur la piété. L’homme des Banû Khudra disait : “C’est la mosquée du Messager d’Allah ﷺ.” L’autre disait : “C’est la mosquée de Qubâ’.” Ils interrogèrent le Messager d’Allah ﷺ à ce sujet. Il répondit : “C’est celle-ci” — c’est-à-dire sa mosquée — “et il s’y trouve un grand bien.” » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahîh. » Abû Bakr nous a rapporté qu’il avait interrogé Yahyâ ibn Sa‘îd sur Muhammad ibn Abî Yahyâ al-Aslamî, qui répondit qu’il n’y avait rien à lui reprocher et que son frère Unays ibn Abî Yahyâ était plus fiable que lui.