Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 332

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍ ‏ .‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الصَّلاَةَ عَلَى الأَرْضِ اسْتِحْبَابًا ‏.‏ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Nasr ibn ‘Alî nous a rapporté : ‘Îsâ ibn Yûnus nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sufyân, d’après Jâbir, d’après Abû Sa‘îd, que le Prophète ﷺ pria sur une natte. Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Anas et al-Mughîra ibn Shu‘ba. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith d’Abû Sa‘îd est hasan. » La plupart des savants mettent cela en pratique, bien que certains préfèrent, à titre recommandé, prier directement sur le sol. Abû Sufyân s’appelait Talha ibn Nâfi‘.