Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 334
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَحِبُّ الصَّلاَةَ فِي الْحِيطَانِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الْبَسَاتِينَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مُعَاذٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ . وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ قَدْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ وَأَبُو الزُّبَيْرِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ وَأَبُو الطُّفَيْلِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Abû Dâwûd nous a rapporté : al-Hasan ibn Abî Ja‘far nous a rapporté, d’après Abû az-Zubayr, d’après Abû at-Tufayl, d’après Mu‘âdh ibn Jabal, que le Prophète ﷺ aimait prier dans les jardins. Abû Dâwûd explique qu’il s’agit de vergers. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Mu‘âdh est gharîb ; nous ne le connaissons que par la transmission d’al-Hasan ibn Abî Ja‘far. Yahyâ ibn Sa‘îd et d’autres ont jugé al-Hasan faible. » Abû az-Zubayr s’appelait Muhammad ibn Muslim ibn Tadrus et Abû at-Tufayl s’appelait ‘Âmir ibn Wâthila.