Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 348

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَلاَ تُصَلُّوا فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Kurayb nous a rapporté : Yahyâ ibn Âdam nous a rapporté, d’après Abû Bakr ibn ‘Ayyâsh, d’après Hishâm, d’après Ibn Sîrîn, d’après Abû Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Priez dans les enclos des moutons, mais ne priez pas dans les lieux où les chameaux se reposent. »