Jami` at-Tirmidhi 351

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Wakî‘ et Yahyâ ibn Âdam nous ont rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après Abû az-Zubayr, d’après Jâbir, qui dit : « Le Prophète ﷺ m’envoya pour une affaire. Je revins alors qu’il priait sur sa monture en direction de l’est ; il s’inclinait et se prosternait, cette dernière position étant plus basse que l’inclinaison. » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Anas, Ibn ‘Umar, Abû Sa‘îd et ‘Âmir ibn Rabî‘a. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Jâbir est hasan sahîh et a été rapporté de lui par plusieurs voies. La pratique de l’ensemble des savants est conforme à ce hadith, et nous ne connaissons aucun désaccord parmi eux : ils ne voient pas de mal à ce qu’un homme accomplisse une prière surérogatoire sur sa monture, quelle que soit la direction vers laquelle elle est tournée, vers la qibla ou non. »