Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 170
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ لأَوَّلِ وَقْتِهَا " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû ‘Ammâr al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté : al-Fadl ibn Mûsâ nous a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Umar al-‘Umarî, d’après al-Qâsim ibn Ghannâm, d’après sa tante maternelle Umm Farwa — qui faisait partie de celles qui prêtèrent allégeance au Prophète ﷺ —, qui a dit : On demanda au Prophète ﷺ : « Quelle œuvre est la meilleure ? » Il répondit : « La prière accomplie au début de son temps. »