Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 172
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْوَقْتُ الأَوَّلُ مِنَ الصَّلاَةِ رِضْوَانُ اللَّهِ وَالْوَقْتُ الآخِرُ عَفْوُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ لاَ يُرْوَى إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ الْعُمَرِيِّ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَاضْطَرَبُوا عَنْهُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Manî‘ nous a rapporté : Ya‘qûb ibn al-Walîd al-Madanî nous a rapporté, d’après ‘Abd Allâh ibn ‘Umar, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier temps de la prière est agréé par Allah, et son dernier temps bénéficie du pardon d’Allah. » Abû ‘Îsâ a dit : Ce hadith est gharîb. Ibn ‘Abbâs a rapporté du Prophète ﷺ une version semblable. Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Alî, Ibn ‘Umar, ‘Â’isha et Ibn Mas‘ûd. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Umm Farwa n’est rapporté que par la voie de ‘Abd Allâh ibn ‘Umar al-‘Umarî. Selon les spécialistes du hadith, celui-ci n’est pas solide, et ses versions de ce hadith sont divergentes. Il est véridique, mais Yahyâ ibn Sa‘îd l’a critiqué en raison de sa mémoire.