Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 354

Texte arabe du hadith

وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Il a été rapporté d’après Ibn ‘Umar, d’après le Prophète ﷺ, qu’il a dit : « Lorsque le repas du soir est servi et que l’appel à la prière est lancé, commencez par le repas. » Ibn ‘Umar dînait alors qu’il entendait la récitation de l’imam. Hannâd nous a rapporté ce récit : ‘Abda nous a rapporté, d’après ‘Ubayd Allâh, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar.