Jami` at-Tirmidhi 357

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Alî ibn Hujr nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn ‘Ayyâsh m’a rapporté : Habîb ibn Sâlih m’a rapporté, d’après Yazîd ibn Shurayh, d’après Abû Hayy al-muezzin de Homs, d’après Thawbân, d’après le Messager d’Allah ﷺ, qui a dit : « Il n’est pas permis à quelqu’un de regarder à l’intérieur de la maison d’un autre sans en demander l’autorisation ; s’il regarde, c’est comme s’il y était entré. Qu’un imam dirige la prière d’un groupe sans réserver pour lui seul une invocation à l’exclusion des autres : s’il le fait, il les trahit. Et qu’il ne se lève pas pour prier alors qu’il se retient d’uriner. » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Abû Hurayra et Abû Umâma. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Thawbân est hasan. » Il a également été rapporté par Mu‘âwiya ibn Sâlih, d’après as-Safr ibn Nusayr, d’après Yazîd ibn Shurayh, d’après Abû Umâma, d’après le Prophète ﷺ ; et par Yazîd ibn Shurayh, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ. La chaîne de Yazîd ibn Shurayh, d’après Abû Hayy le muezzin, d’après Thawbân, est de meilleure qualité et plus connue.