Qu’est-ce qui a été rapporté sur la durée de la séance après les deux premières rak’ah Jami` at-Tirmidhi 366

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - هُوَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ حَرَّكَ سَعْدٌ شَفَتَيْهِ بِشَيْءٍ فَأَقُولُ حَتَّى يَقُومَ فَيَقُولُ حَتَّى يَقُومَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ إِلاَّ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ أَنْ لاَ يُطِيلَ الرَّجُلُ الْقُعُودَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ وَلاَ يَزِيدَ عَلَى التَّشَهُّدِ شَيْئًا ‏.‏ وَقَالُوا إِنْ زَادَ عَلَى التَّشَهُّدِ فَعَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ ‏.‏ هَكَذَا رُوِيَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَغَيْرِهِ
Traduction
Ubaidullah bin Abdullah bin Mas’ud a rapporté de son père (Abdullah bin Mas’ud) qu’il a dit

« Lorsque le Messager d’Allah s’est assis pour les deux premières rak’ah, c’était comme s’il était sur des pierres chaudes. » Shu’bah (l’un des narrateurs) a dit : « Alors les lèvres de Sa’d remuèrent (en disant) quelque chose. Alors j’ai dit : « Jusqu’à ce qu’il se lève ? » Il a dit : « Jusqu’à ce qu’il se lève. »

Commentaire

Aperçu et thème central

Ce hadith, rapporté par l'imam at-Tirmidhi dans "Le Livre de la Salat (Prière)" (Jami` at-Tirmidhi 366), décrit la posture du Prophète ﷺ lors de la première assise (jalsah) de la prière de deux unités (rak'ah). Le compagnon Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée) dépeint de manière vivante l'immobilité et la brièveté de l'assise du Prophète ﷺ, la comparant à une assise sur des pierres brûlantes—une expression indiquant une rapidité extrême sans aucun délai inutile. Cette narration met en lumière la Sunna de raccourcir la première assise dans les prières de deux unités ou plus, soulignant que le Prophète ﷺ se levait rapidement pour la deuxième unité, mais avec une totale sérénité et tranquillité. Le thème central est l'équilibre entre la rapidité et le khushu' (humilité) dans la prière, démontrant que l'efficacité dans le mouvement ne compromet pas l'essence spirituelle de la salat.

Contexte et perspectives linguistiques

Le contexte du hadith (sabab al-wurud) se rapporte à la pratique du Prophète ﷺ dans les prières obligatoires, où après avoir accompli les deux premières rak'ahs, il s'asseyait brièvement pour le tashahhud avant de se lever pour la troisième. L'expression arabe "ka'annahu 'ala al-rahf" (كأنه على الرضف) utilise "al-rahf", signifiant des pierres chaudes chauffées par le soleil ou le feu, illustrant l'extrême brièveté de l'assise. Le narrateur Shu'bah note que les lèvres de Sa'd bougeaient, suggérant qu'il récitait le tashahhud, et lorsqu'on lui demanda si cela continuait jusqu'à ce qu'il se lève, Sa'd l'affirma. Linguistiquement, "al-jalsah" (assise) fait ici référence à la première assise du tashahhud, distincte de l'assise finale. L'imagerie transmet que le Prophète ﷺ ne prolongeait pas cette assise, mais il n'omettait pas le dhikr—il récitait les paroles essentielles du tashahhud tout en maintenant une posture posée. Cela reflète le principe de "takhfif" (allègement) dans la première assise, recommandé par de nombreux savants comme une Sunna.

Principales perspectives savantes et bénéfices juridiques

  • Bénéfice jurisprudentiel : Le hadith établit la recommandation de raccourcir la première assise dans les prières de trois ou quatre unités, comme le pratiquait le Prophète ﷺ, sans omettre le tashahhud obligatoire—c'est l'avis des écoles hanbalite et shafi'ite, tandis que l'école hanafite considère le premier tashahhud comme obligatoire mais insiste également sur la brièveté.
  • Principe éthique : La description "comme sur des pierres brûlantes" enseigne que la prière d'un croyant doit être exempte de retards inutiles ou d'agitation, reflétant un sentiment d'urgence et de dévotion à accomplir le culte avec concentration, non avec négligence.
  • Consensus : Les savants s'accordent à dire que la première assise est un pilier (rukn) de la prière, mais sa durée est minimale ; l'imam Ibn Qudamah (qu'Allah lui fasse miséricorde) déclare : "Il est de la Sunna d'être bref dans la première assise, comme le faisait le Prophète ﷺ, et de ne pas ajouter d'invocations au-delà du tashahhud, comme l'indique le hadith."
L'imam Ibn Hajar al-Asqalani (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit dans Fath al-Bari : "Ce hadith montre l'opportunité de se hâter dans la première assise et de ne pas la prolonger, car le Prophète ﷺ s'asseyait comme sur des pierres brûlantes, c'est-à-dire qu'il ne restait que le temps du tashahhud obligatoire, et c'est une miséricorde pour les fidèles afin qu'ils ne soient pas surchargés."

Application quotidienne et spirituelle

Dans nos prières quotidiennes, ce hadith nous invite à réfléchir sur l'équilibre entre efficacité et pleine conscience. Lorsque nous nous asseyons pour le premier tashahhud, nous devons éviter les mouvements inutiles, les récitations prolongées ou les distractions, imitant la posture rapide mais posée du Prophète ﷺ. Cela nous enseigne à valoriser le temps dans le culte, à ne pas allonger les rituels au-delà de la Sunna, et à nous concentrer sur l'essence des paroles que nous prononçons. Spirituellement, cela nous rappelle que chaque moment de la prière est une transaction avec Allah—brève mais profonde. En raccourcissant la première assise, nous honorons également le flux de la congrégation dans les prières collectives, assurant la facilité pour l'imam et les fidèles. Au-delà de la prière, ce principe s'étend à notre vie quotidienne : nous devons être rapides dans l'accomplissement des obligations, mais minutieux dans leur qualité, évitant à la fois la procrastination et la hâte qui compromettent la sincérité. Efforçons-nous d'incarner l'équilibre parfait du Prophète ﷺ—se hâter dans les bonnes actions tout en maintenant la paix intérieure et la présence avec Allah.