Jami` at-Tirmidhi 368

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté : Hishâm ibn Sa‘d nous a rapporté, d’après Nâfi‘, d’après Ibn ‘Umar, qui dit : « Je demandai à Bilâl : “Comment le Prophète ﷺ leur répondait-il lorsqu’ils le saluaient pendant qu’il priait ?” Il répondit : “Il leur faisait signe de la main.” » Abû ‘Îsâ dit : « Ce hadith est hasan sahîh. Le hadith de Suhayb est hasan ; nous ne le connaissons que par la transmission d’al-Layth d’après Bukayr. » Il a également été rapporté par Zayd ibn Aslam, d’après Ibn ‘Umar, qui demanda à Bilâl comment le Prophète ﷺ répondait aux salutations dans la mosquée des Banû ‘Amr ibn ‘Awf. Il répondit : « Il répondait par un geste. » Les deux hadiths sont authentiques à mes yeux, car le récit de Suhayb est différent de celui de Bilâl. Ibn ‘Umar a pu les entendre tous les deux.