Jami` at-Tirmidhi 373

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Ansârî nous a rapporté : Ma‘n nous a rapporté : Mâlik ibn Anas nous a rapporté, d’après Ibn Shihâb, d’après as-Sâ’ib ibn Yazîd, d’après al-Muttalib ibn Abî Wadâ‘a as-Sahmî, d’après Hafsa, épouse du Prophète ﷺ, qui dit : « Je n’ai pas vu le Messager d’Allah ﷺ accomplir ses prières surérogatoires assis avant l’année précédant sa mort. Il priait alors ses prières surérogatoires assis et récitait une sourate en la psalmodiant, jusqu’à ce que sa récitation dure plus longtemps que celle d’une sourate plus longue. » Dans ce chapitre, il est aussi rapporté d’après Umm Salama et Anas ibn Mâlik. Abû ‘Îsâ dit : « Le hadith de Hafsa est hasan sahîh. » Il a été rapporté que le Prophète ﷺ priait la nuit assis, puis, lorsqu’il ne restait qu’environ trente ou quarante versets de sa récitation, il se levait, achevait la récitation debout, puis s’inclinait ; il faisait de même à la deuxième unité. Il a aussi été rapporté qu’il priait assis : lorsqu’il récitait debout, il s’inclinait et se prosternait debout ; lorsqu’il récitait assis, il s’inclinait et se prosternait assis. Ahmad et Ishâq disent que l’on pratique selon ces deux hadiths ; ils semblent considérer les deux comme authentiques et applicables.