Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 376
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَتَنَ أُمُّهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté ; Marwan ibn Muawiya al-Fazari nous a rapporté, d’après Humayd, d’après Anas ibn Malik : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Par Allah, j’entends les pleurs d’un enfant alors que je suis en prière, et j’abrège celle-ci de peur que sa mère ne soit éprouvée. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après Abu Qatada, Abu Sa‘id et Abu Hurayra. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’Anas est bon et authentique.