Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 380

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَيْقِيبٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَمَرَّةً وَاحِدَةً ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Husayn ibn Hurayth nous a rapporté ; al-Walid ibn Muslim nous a rapporté, d’après al-Awza‘i, d’après Yahya ibn Abi Kathir, qui m’a dit : Abu Salama ibn ‘Abd al-Rahman m’a rapporté, d’après Mu‘ayqib, qui a dit : j’ai interrogé le Messager d’Allah ﷺ au sujet du fait de lisser les cailloux pendant la prière. Il répondit : « Si tu dois absolument le faire, alors une seule fois. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est bon et authentique.