Jami` at-Tirmidhi 385

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr nous a rapporté ; ‘Abd Allah ibn al-Mubarak nous a rapporté ; al-Layth ibn Sa‘d nous a informés ; ‘Abd Rabbih ibn Sa‘id nous a informés, d’après ‘Imran ibn Abi Anas, d’après ‘Abd Allah ibn Nafi‘ ibn al-‘Amya, d’après Rabi‘a ibn al-Harith, d’après al-Fadl ibn ‘Abbas : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « La prière se fait deux par deux. On récite le tashahhud toutes les deux unités. On prie avec recueillement, supplication, humilité, dénuement et insistance. On élève les mains — c’est-à-dire qu’on les lève vers son Seigneur, paumes tournées vers le visage — et l’on dit : “Seigneur, Seigneur !” Celui qui ne fait pas cela… », puis il dit « telle et telle chose ». Abu ‘Isa a dit : d’autres que Ibn al-Mubarak rapportent dans ce hadith : « Celui qui ne fait pas cela, sa prière est déficiente. » Abu ‘Isa a dit : j’ai entendu Muhammad ibn Isma‘il dire que Shu‘ba rapporta ce hadith de ‘Abd Rabbih ibn Sa‘id en commettant plusieurs erreurs : il dit « d’après Anas ibn Abi Anas », alors qu’il s’agit de ‘Imran ibn Abi Anas ; il dit « d’après ‘Abd Allah ibn al-Harith », alors qu’il s’agit de ‘Abd Allah ibn Nafi‘ ibn al-‘Amya, d’après Rabi‘a ibn al-Harith ; et Shu‘ba dit : « d’après ‘Abd Allah ibn al-Harith, d’après al-Muttalib, du Prophète ﷺ », alors qu’il s’agit de Rabi‘a ibn al-Harith ibn ‘Abd al-Muttalib, d’après al-Fadl ibn ‘Abbas, d’après le Prophète ﷺ. Muhammad a dit que le hadith d’al-Layth ibn Sa‘d est plus exact que celui de Shu‘ba.