Jami` at-Tirmidhi 396

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Mani‘ nous a rapporté ; Isma‘il ibn Ibrahim nous a rapporté ; Hisham al-Dastawa’i nous a rapporté, d’après Yahya ibn Abi Kathir, d’après ‘Iyad — c’est-à-dire Ibn Hilal — qui a dit : je demandai à Abu Sa‘id : « Il arrive que l’un de nous prie sans savoir comment il a prié. » Il répondit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous prie et ne sait pas comment il a prié, qu’il fasse deux prosternations alors qu’il est assis. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Uthman, Ibn Mas‘ud, ‘Aïcha et Abu Hurayra. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’Abu Sa‘id est bon. Il a été rapporté d’Abu Sa‘id par une autre voie. Il a aussi été rapporté du Prophète ﷺ : « Si l’un de vous doute s’il en est à une ou deux unités, qu’il retienne une ; s’il doute s’il en est à deux ou trois, qu’il retienne deux, puis qu’il fasse deux prosternations avant de prononcer le taslim. » Nos savants appliquent cette règle. Certains gens de science disent que si quelqu’un doute dans sa prière sans savoir combien d’unités il a priées, il doit recommencer.