Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 397

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté ; al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Satan vient à l’un de vous pendant sa prière et l’embrouille au point qu’il ne sait plus combien d’unités il a priées. Si cela arrive à l’un de vous, qu’il fasse deux prosternations alors qu’il est assis. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est bon et authentique.