Jami` at-Tirmidhi 409

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Hafs ‘Amr ibn ‘Ali al-Basri nous a rapporté ; Abu Dawud al-Tayalisi nous a rapporté ; Zuhayr ibn Mu‘awiya nous a rapporté, d’après Abu al-Zubayr, d’après Jabir, qui a dit : nous étions en voyage avec le Prophète ﷺ lorsqu’il se mit à pleuvoir. Le Prophète ﷺ dit : « Que celui qui le souhaite prie dans son campement. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après Ibn ‘Umar, Samura, Abu al-Malih d’après son père et ‘Abd al-Rahman ibn Samura. Abu ‘Isa a dit : le hadith de Jabir est bon et authentique. Les gens de science ont autorisé à ne pas assister à la prière en assemblée et à la prière du vendredi en cas de pluie et de boue ; c’est l’avis d’Ahmad et d’Ishaq. Abu ‘Isa a dit : j’ai entendu Abu Zur‘a dire que ‘Affan ibn Muslim a rapporté un hadith d’après ‘Amr ibn ‘Ali. Abu Zur‘a disait qu’à Basra il n’avait pas vu de mémorisateur plus précis que ces trois-là : ‘Ali ibn al-Madini, Ibn al-Shadhakuni et ‘Amr ibn ‘Ali. Abu al-Malih se nomme ‘Amir ; on dit aussi Zayd ibn Usama ibn ‘Umayr al-Hudhali.