Jami` at-Tirmidhi 178

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba et Bishr ibn Mu‘âdh nous ont rapporté. Ils ont dit : Abû ‘Awâna nous a rapporté, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que celui qui oublie une prière la prie lorsqu’il s’en souvient. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après Samura et Abû Qatâda. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Anas est hasan sahîh. On rapporte de ‘Alî ibn Abî Tâlib, au sujet de l’homme qui oublie une prière, qu’il a dit : « Qu’il la prie dès qu’il s’en souvient, que ce soit pendant une heure de prière ou en dehors. » C’est l’avis d’al-Shâfi‘î, d’Ahmad ibn Hanbal et d’Ishâq. On rapporte d’Abû Bakra qu’il s’endormit pendant la prière de ‘asr et se réveilla au coucher du soleil ; il ne pria qu’après le coucher du soleil. Certains savants de Kûfa ont adopté cet avis. Quant à nos maîtres, ils ont suivi l’avis de ‘Alî ibn Abî Tâlib, qu’Allah l’agrée.