Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 416
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيِّ حَدِيثَ عَائِشَةَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Salih ibn ‘Abd Allah al-Tirmidhi nous a rapporté ; Abu ‘Awana nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Zurara ibn Awfa, d’après Sa‘d ibn Hisham, d’après ‘Aïcha, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les deux unités de prière avant le fajr valent mieux que ce monde et tout ce qu’il contient. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Ali, Ibn ‘Umar et Ibn ‘Abbas. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’‘Aïcha est bon et authentique. Ahmad ibn Hanbal a rapporté le hadith d’‘Aïcha d’après Salih ibn ‘Abd Allah al-Tirmidhi.