Jami` at-Tirmidhi 417

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghaylan et Abu ‘Ammar nous ont rapporté ; ils ont dit : Abu Ahmad al-Zubayri nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Abu Ishaq, d’après Mujahid, d’après Ibn ‘Umar, qui a dit : j’observai le Prophète ﷺ pendant un mois ; il récitait dans les deux unités avant le fajr : « Dis : Ô vous les mécréants » (Coran 109) et « Dis : Il est Allah, Unique » (Coran 112). Il est également rapporté sur ce sujet d’après Ibn Mas‘ud, Anas, Abu Hurayra, Ibn ‘Abbas, Hafsa et ‘Aïcha. Abu ‘Isa a dit : le hadith d’Ibn ‘Umar est bon. Nous ne le connaissons pas, d’après Sufyan et Abu Ishaq, par une autre voie que celle d’Abu Ahmad. La version connue des gens est celle d’Isra’il, d’après Abu Ishaq. Ce hadith a également été rapporté d’Abu Ahmad, d’après Isra’il. Abu Ahmad al-Zubayri est fiable et doté d’une excellente mémoire. Abu ‘Isa a dit : j’ai entendu Bundar dire : « Je n’ai vu personne avoir une meilleure mémoire qu’Abu Ahmad al-Zubayri. » Abu Ahmad se nomme Muhammad ibn ‘Abd Allah ibn al-Zubayr al-Kufi al-Asadi.