Jami` at-Tirmidhi 180

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshâr — Bundâr — nous a rapporté : Mu‘âdh ibn Hishâm nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Yahyâ ibn Abî Kathîr, d’après Abû Salama ibn ‘Abd al-Rahmân, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allâh, que ‘Umar ibn al-Khattâb dit le jour du Fossé, en se mettant à injurier les mécréants de Quraysh : « Ô Messager d’Allah, j’ai failli ne pas pouvoir accomplir la prière de ‘asr avant le coucher du soleil. » Le Messager d’Allah ﷺ répondit : « Par Allah, moi non plus je ne l’ai pas encore accomplie. » Il dit : Nous descendîmes à Buthân. Le Messager d’Allah ﷺ fit ses ablutions et nous les fîmes aussi. Il accomplit la prière de ‘asr après le coucher du soleil, puis celle de maghrib. Abû ‘Îsâ a dit : Ce hadith est hasan sahîh.