Jami` at-Tirmidhi 423

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Uqba ibn Mukram al-‘Ammi al-Basri nous a rapporté ; ‘Amr ibn ‘Asim nous a rapporté ; Hammam nous a rapporté, d’après Qatada, d’après al-Nadr ibn Anas, d’après Bashir ibn Nahik, d’après Abu Hurayra, qui a dit : le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui n’a pas prié les deux unités avant le fajr, qu’il les prie après le lever du soleil. » Abu ‘Isa a dit : ce hadith est rare ; nous ne le connaissons que par cette voie. Il est rapporté qu’Ibn ‘Umar l’a fait. Certains gens de science appliquent cette règle ; c’est l’avis de Sufyan al-Thawri, Ibn al-Mubarak, al-Shafi‘i, Ahmad et Ishaq. Abu ‘Isa a dit qu’il ne connaissait personne d’autre qu’‘Amr ibn ‘Asim al-Kilabi qui ait rapporté ce récit de Hammam par cette chaîne et avec ce sens. La version connue du hadith de Qatada, d’après al-Nadr ibn Anas, d’après Bashir ibn Nahik, d’après Abu Hurayra, d’après le Prophète ﷺ, est : « Celui qui a accompli une unité de la prière du subh avant le lever du soleil a accompli la prière du subh. »