Jami` at-Tirmidhi 182

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannâd nous a rapporté : ‘Abda nous a rapporté, d’après Sa‘îd, d’après Qatâda, d’après al-Hasan, d’après Samura ibn Jundub, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « La prière médiane est la prière de ‘asr. » Abû ‘Îsâ a dit : Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Alî, ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd, Zayd ibn Thâbit, ‘Â’isha, Hafsa, Abû Hurayra et Abû Hâshim ibn ‘Utba. Muhammad a dit : ‘Alî ibn ‘Abd Allâh a dit que le hadith d’al-Hasan d’après Samura est authentique et qu’il l’a bien entendu de lui. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith de Samura concernant la prière médiane est hasan sahîh. C’est l’avis de la plupart des savants parmi les Compagnons du Prophète et d’autres. Zayd ibn Thâbit et ‘Â’isha disaient que la prière médiane est celle de zuhr. Ibn ‘Abbâs et Ibn ‘Umar disaient qu’il s’agit de la prière de l’aube. Abû Mûsâ Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Quraysh ibn Anas nous a rapporté, d’après Habîb ibn al-Shahîd, qui a dit : Muhammad ibn Sîrîn m’a dit : « Demande à al-Hasan de qui il a entendu le hadith de la ‘aqîqa. » Je le lui demandai, et il répondit : « Je l’ai entendu de Samura ibn Jundub. » Abû ‘Îsâ a dit : Muhammad ibn Ismâ‘îl m’a rapporté : ‘Alî ibn ‘Abd Allâh ibn al-Madînî nous a rapporté ce hadith d’après Quraysh ibn Anas. Muhammad a dit : ‘Alî a affirmé que l’audition d’al-Hasan auprès de Samura est établie, et il s’est appuyé sur ce hadith.