: Qu’est-ce qui a été rapporté à propos de « Salatul-Wusta » [et il a été dit que c’est Zuhr] Jami` at-Tirmidhi 182
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الْعَصْرِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ . وَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ فِي صَلاَةِ الْوُسْطَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْعُلَمَاءِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ . وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعَائِشَةُ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الظُّهْرِ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ صَلاَةُ الْوُسْطَى صَلاَةُ الصُّبْحِ . حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ سَلِ الْحَسَنَ مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمَدِينِيِّ عَنْ قُرَيْشِ بْنِ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَلِيٌّ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ . وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Traduction
Smurah bin Jundub a rapporté que
le Prophète a dit : « Salatul-wusta est la prière d’Asr. »
Texte et Référence du Hadith
Le Prophète Muhammad ﷺ a dit : "Salatul-wusta est la prière de l'Asr." (Jami` at-Tirmidhi 182)
Signification de 'Salatul-Wusta'
Le terme 'Salatul-Wusta' signifie littéralement 'la Prière du Milieu'. Les savants ont divergé sur l'identification de la prière à laquelle cela se réfère, bien que ce hadith l'identifie explicitement comme la prière de l'Asr (après-midi).
Commentaire Savant
L'imam at-Tirmidhi a enregistré cette narration et l'a notée comme hasan (bonne). Les commentateurs classiques expliquent que cette prière occupe une position 'milieu' car elle se situe entre les deux prières diurnes (Dhuhr) et les deux prières nocturnes (Maghrib et Isha).
Une autre opinion affirme qu'elle est appelée 'milieu' parce qu'elle divise la journée, marquant la transition de la première moitié à la seconde. Son importance est en outre soulignée dans le Coran (2:238) où les croyants sont invités à "préserver les prières, et la prière du milieu".
Vertu et Importance
Cette désignation met en lumière le statut particulier de la prière de l'Asr. Le Prophète ﷻ a exhorté à sa protection contre la négligence, surtout pendant les moments chargés de la journée. L'accomplir à l'heure est un signe de diligence et de conscience d'Allah chez le croyant.
Source
Ce commentaire est basé sur des explications classiques trouvées dans Tuhfat al-Ahwadhi et d'autres ouvrages savants sur Jami' at-Tirmidhi.