Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 437
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ وَاجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِكَ وِتْرًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ صَلاَةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn ‘Umar rapporte que le Prophète a dit : « La prière de nuit se fait deux unités par deux. Lorsque tu crains l’arrivée de l’aube, accomplis une unité de witr afin que ta dernière prière soit le witr. » Un autre récit sur ce sujet est rapporté de ‘Amr ibn ‘Abasa. Abū ‘Īsā qualifie le hadith d’Ibn ‘Umar de hasan sahih. Les savants appliquent ce principe : la prière de nuit se fait deux unités par deux. C’est l’avis de Sufyān al-Thawrī, Ibn al-Mubārak, al-Shāfi‘ī, Aḥmad et Isḥāq.