Jami` at-Tirmidhi 186

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ishâq ibn Mûsâ al-Ansârî nous a rapporté : Ma‘n nous a rapporté : Mâlik ibn Anas nous a rapporté, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ‘Atâ’ ibn Yasâr, ainsi que d’après Busr ibn Sa‘îd et al-A‘raj, qui lui rapportèrent d’après Abû Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui a accompli une rak‘a de la prière du matin avant le lever du soleil a atteint la prière du matin ; et celui qui a accompli une rak‘a de la prière de ‘asr avant le coucher du soleil a atteint la prière de ‘asr. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Â’isha. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Abû Hurayra est hasan sahîh. C’est l’avis de nos maîtres, d’al-Shâfi‘î, d’Ahmad et d’Ishâq. Selon eux, ce hadith concerne une personne excusée, par exemple quelqu’un qui s’est endormi sans prier ou qui a oublié, puis se réveille ou s’en souvient au lever ou au coucher du soleil.