« Le Messager d’Allah dit à Bilal : « Ô Bilal ! Lorsque vous appelez l’Adhan, faites-le délibérément et lentement, et lorsque vous appelez l’Iqamah, soyez rapide. Laisse suffisamment de temps entre ton Adhan et Iqamah pour que celui qui mange finisse ce qu’il mange, celui qui boit finisse ce qu’il boit, et celui qui a besoin de temps pour se revivre, et ne reste pas debout jusqu’à ce que tu me voies.
Le Livre sur la Salat (Prière)
Jami' at-Tirmidhi - Référence du Hadith : Jami` at-Tirmidhi 195
Texte du Hadith
« Le Messager d'Allah a dit à Bilal : 'Ô Bilal ! Quand tu appelles à l'Adhan, fais-le délibérément et lentement, et quand tu appelles à l'Iqamah, sois rapide. Laisse suffisamment de temps entre ton Adhan et ton Iqamah pour que la personne qui mange puisse finir ce qu'elle mange, la personne qui boit puisse finir ce qu'elle boit, et celle qui a besoin de temps pour se soulager, et ne te lève pas jusqu'à ce que tu me voies.' »
Commentaire sur la Délibération de l'Adhan
L'ordre de réciter l'Adhan lentement et délibérément sert de multiples sagesses divines. Premièrement, il permet aux mots du tawhid et au témoignage de foi de pénétrer les cœurs des auditeurs. Deuxièmement, il permet à ceux qui entendent de répéter après le muezzin, accomplissant la sunna de répondre à l'appel. Le rythme mesuré assure la clarté et la compréhension de chaque phrase, amplifiant l'impact spirituel de cette annonce sacrée.
Commentaire sur la Rapidité de l'Iqamah
L'instruction pour une Iqamah rapide contraste avec l'Adhan délibéré, car l'Iqamah signale le commencement immédiat de la prière. Sa récitation rapide crée un sentiment d'urgence et prépare mentalement les adorateurs à se tenir devant Allah. Cette distinction entre l'Adhan et l'Iqamah reflète le principe islamique du timing approprié pour différents actes d'adoration.
Commentaire sur le Temps entre l'Adhan et l'Iqamah
La préoccupation du Prophète pour permettre un intervalle suffisant démontre la compassion pratique de l'islam. Cette considération pour les besoins humains fondamentaux—terminer les repas, les boissons et répondre à l'appel de la nature—assure que les adorateurs peuvent prier avec une présence d'esprit et de corps totale, sans distractions physiques. Cet intervalle constitue généralement ce que les savants appellent le temps pour prier les prières sunnah recommandées avant la prière obligatoire.
Commentaire sur l'Attente de l'Imam
L'instruction finale « ne te lève pas jusqu'à ce que tu me voies » établit le protocole pour la prière en congrégation. Elle souligne l'importance du leadership de l'Imam et de la synchronisation de la congrégation avec lui. Cet enseignement préserve l'unité de la prière et empêche le désordre qui survient lorsque les gens se lèvent prématurément, assurant que la prière commence dans une formation appropriée sous une guidance légitime.