Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ يُنَادِي بِالصَّلاَةِ إِلاَّ مُتَوَضِّئٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ لَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ وَهْبٍ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ . وَالزُّهْرِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ فَكَرِهَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ فِي ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Yahyâ ibn Mûsâ nous a rapporté : ‘Abd Allâh ibn Wahb nous a rapporté, d’après Yûnus, d’après Ibn Shihâb, qui a dit : Abû Hurayra a dit : « Que personne n’appelle à la prière sans ablution. » Abû ‘Îsâ a dit : Cette version est plus authentique que le premier hadith. Il a ajouté : Ibn Wahb ne rapporte pas ce propos d’Abû Hurayra comme remontant au Prophète ﷺ ; cette version est plus authentique que celle d’al-Walîd ibn Muslim. Al-Zuhrî n’a pas entendu directement Abû Hurayra. Les savants ont divergé au sujet de l’adhân sans ablution : certains l’ont réprouvé, et c’est l’avis d’al-Shâfi‘î et d’Ishâq ; d’autres l’ont permis, et c’est l’avis de Sufyân al-Thawrî, d’Ibn al-Mubârak et d’Ahmad.