Jami` at-Tirmidhi 204

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannâd nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté, d’après Sufyân, d’après Ibrâhîm ibn al-Muhâjir, d’après Abû Sha‘thâ’, qui a dit : Un homme sortit de la mosquée après l’adhân de ‘asr. Abû Hurayra dit : « Celui-là a désobéi à Abû al-Qâsim ﷺ. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après ‘Uthmân. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’Abû Hurayra est hasan sahîh. Les savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et ceux venus après eux appliquent le principe selon lequel personne ne doit sortir de la mosquée après l’adhân, sauf excuse : ne pas être en état d’ablution ou avoir une nécessité incontournable. On rapporte qu’Ibrâhîm al-Nakha‘î a dit qu’on peut sortir tant que le muezzin n’a pas commencé l’iqâma. Abû ‘Îsâ a dit : Selon nous, cela concerne celui qui a une excuse pour sortir. Abû Sha‘thâ’ s’appelait Sulaym ibn Aswad ; il était le père d’Ash‘ath ibn Abî Sha‘thâ’. Ash‘ath ibn Abî Sha‘thâ’ a également rapporté ce hadith de son père.