Jami` at-Tirmidhi 205

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté, d’après Sufyân, d’après Khâlid al-Hadhdhâ’, d’après Abû Qilâba, d’après Mâlik ibn al-Huwayrith, qui a dit : Mon cousin et moi sommes venus auprès du Messager d’Allah ﷺ. Il nous a dit : « Lorsque vous voyagez, lancez tous deux l’adhân et l’iqâma, et que le plus âgé de vous dirige la prière. » Abû ‘Îsâ a dit : Ce hadith est hasan sahîh. La plupart des savants le mettent en pratique et ont retenu l’adhân en voyage. Certains ont dit que l’iqâma suffit, et que l’adhân ne concerne que celui qui veut rassembler les gens. Le premier avis est plus juste ; c’est celui d’Ahmad et d’Ishâq.