Jami` at-Tirmidhi 208

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ishâq ibn Mûsâ al-Ansârî nous a rapporté : Ma‘n nous a rapporté, d’après Mâlik. Qutayba nous a également rapporté, d’après Mâlik, d’après al-Zuhrî, d’après ‘Atâ’ ibn Yazîd al-Laythî, d’après Abû Sa‘îd, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque vous entendez l’appel à la prière, répétez ce que dit le muezzin. » Abû ‘Îsâ a dit : Il est également rapporté sur ce sujet d’après Abû Râfi‘, Abû Hurayra, Umm Habîba, ‘Abd Allâh ibn ‘Amr, ‘Abd Allâh ibn Rabî‘a, ‘Â’isha, Mu‘âdh ibn Anas et Mu‘âwiya. Le hadith d’Abû Sa‘îd est hasan sahîh. Ma‘mar et plusieurs autres ont rapporté de al-Zuhrî une version semblable à celle de Mâlik. ‘Abd al-Rahmân ibn Ishâq a rapporté ce hadith d’après al-Zuhrî, d’après Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ. La version de Mâlik est plus authentique.