Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 209
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ، - وَهُوَ عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا عَهِدَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِ اتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَأْخُذَ الْمُؤَذِّنُ عَلَى الأَذَانِ أَجْرًا وَاسْتَحَبُّوا لِلْمُؤَذِّنِ أَنْ يَحْتَسِبَ فِي أَذَانِهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannâd nous a rapporté : Abû Zubayd — ‘Abthar ibn al-Qâsim — nous a rapporté, d’après Ash‘ath, d’après al-Hasan, d’après ‘Uthmân ibn Abî al-‘Âs, qui a dit : « Parmi les dernières recommandations que le Messager d’Allah ﷺ m’a confiées, il y avait celle de choisir un muezzin qui ne perçoive pas de rémunération pour son adhân. » Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith de ‘Uthmân est hasan. Les savants appliquent cet avis : ils réprouvent que le muezzin perçoive une rémunération pour l’adhân et recommandent qu’il le fasse en recherchant la récompense d’Allah.