Jami` at-Tirmidhi 154

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannâd nous a rapporté : ‘Abda — c’est Ibn Sulaymân — nous a rapporté, d’après Muhammad ibn Ishâq, d’après ‘Âsim ibn ‘Umar ibn Qatâda, d’après Mahmûd ibn Labîd, d’après Râfi‘ ibn Khadîj, qui dit : ‘J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Priez le fajr lorsqu’il fait clair, car cela accroît la récompense.”’ Shu‘ba et ath-Thawrî ont également rapporté ce hadith de Muhammad ibn Ishâq. Muhammad ibn ‘Ajlân l’a aussi rapporté d’‘Âsim ibn ‘Umar ibn Qatâda. Des récits à ce sujet sont rapportés d’Abû Barza al-Aslamî, Jâbir et Bilâl. Abû ‘Îsâ dit : ‘Le hadith de Râfi‘ ibn Khadîj est bon et authentique. Plusieurs gens de science parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et les successeurs recommandaient de prier le fajr lorsqu’il fait clair ; c’est l’avis de Sufyân ath-Thawrî. Ash-Shâfi‘î, Ahmad et Ishâq ont dit que cela signifie attendre que l’aube soit clairement visible, sans ambiguïté ; ils n’ont pas compris cette formulation comme un retard de la prière.’