Jami` at-Tirmidhi 227

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Abû ‘Awâna nous a rapporté, d’après Simâk ibn Harb, d’après al-Nu‘mân ibn Bashîr, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ alignait nos rangs. Un jour, il sortit et vit un homme dont la poitrine dépassait de l’alignement des autres. Il dit : « Alignez vos rangs, sinon Allah désunira vos visages. » Il est également rapporté sur ce sujet d’après Jâbir ibn Samura, al-Barâ’, Jâbir ibn ‘Abd Allâh, Anas, Abû Hurayra et ‘Â’isha. Abû ‘Îsâ a dit : Le hadith d’al-Nu‘mân ibn Bashîr est hasan sahîh. Il est également rapporté du Prophète ﷺ qu’il a dit : « La perfection de la prière consiste à aligner les rangs. » On rapporte que ‘Umar désignait des hommes pour aligner les rangs et ne prononçait pas le takbîr avant qu’on lui ait annoncé qu’ils étaient droits. Il est rapporté que ‘Alî et ‘Uthmân veillaient également à cela et disaient : « Alignez-vous. » ‘Alî disait : « Avance, toi ; recule, toi. »