Jami` at-Tirmidhi 155

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannâd ibn as-Sarî nous a rapporté : Wakî‘ nous a rapporté, d’après Sufyân, d’après Hakîm ibn Jubayr, d’après Ibrâhîm, d’après al-Aswad, d’après ‘Â’isha, qui dit : ‘Je n’ai vu personne prier le zuhr plus tôt que le Messager d’Allah ﷺ, Abû Bakr et ‘Umar.’ Des récits à ce sujet sont rapportés de Jâbir ibn ‘Abd Allâh, Khabbâb, Abû Barza, Ibn Mas‘ûd, Zayd ibn Thâbit, Anas et Jâbir ibn Samura. Abû ‘Îsâ dit : ‘Le hadith de ‘Â’isha est bon. C’est l’avis choisi par les gens de science parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et ceux qui leur ont succédé. ‘Alî ibn al-Madînî a rapporté que Yahyâ ibn Sa‘îd disait que Shu‘ba avait critiqué Hakîm ibn Jubayr à cause du hadith qu’il rapporte d’Ibn Mas‘ûd, d’après le Prophète ﷺ : “Celui qui demande aux gens alors qu’il possède de quoi se suffire.” Yahyâ a dit que Sufyân et Zâ’ida ont rapporté de lui et que Yahyâ ne voyait pas de problème dans son hadith. Muhammad [al-Bukhârî] a dit qu’un récit sur le fait de prier le zuhr tôt est aussi rapporté de Hakîm ibn Jubayr, d’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après ‘Â’isha, d’après le Prophète ﷺ.’