Jami` at-Tirmidhi 233

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Bundâr — Muhammad ibn Bashshâr — nous a transmis ; Muhammad ibn Abî ‘Adî nous a transmis ; il a dit : Ismâ‘îl ibn Muslim nous a informés, d’après al-Hasan, d’après Samura ibn Jundab, qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné, lorsque nous étions trois, que l’un de nous se place devant. » Abû ‘Îsâ dit : Un récit similaire est rapporté d’Ibn Mas‘ûd, de Jâbir et d’Anas ibn Mâlik. Le hadith de Samura est beau et singulier. Les savants appliquent cela : lorsqu’ils sont trois, deux hommes se tiennent derrière l’imam. Il est rapporté qu’Ibn Mas‘ûd pria avec ‘Alqama et al-Aswad ; il plaça l’un à sa droite et l’autre à sa gauche, et il le rapporta du Prophète ﷺ. Certains ont critiqué Ismâ‘îl ibn Muslim al-Makkî en raison de sa mémoire.