Jami` at-Tirmidhi 242

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Mûsâ al-Basrî nous a transmis ; Ja‘far ibn Sulaymân ad-Duba‘î nous a transmis, d’après ‘Alî ibn ‘Alî ar-Rifâ‘î, d’après Abû al-Mutawakkil, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui dit : « Lorsque le Messager d’Allah ﷺ se levait la nuit pour prier, il prononçait le takbîr puis disait : “Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi ; béni soit Ton nom, sublime soit Ta grandeur ; il n’y a de divinité que Toi.” Puis il disait : “Allah est infiniment grand.” Puis il disait : “Je cherche refuge auprès d’Allah, Celui qui entend tout et sait tout, contre Satan le lapidé, contre ses suggestions, son souffle et son murmure.” » Abû ‘Îsâ dit : Des récits similaires sont rapportés de ‘Alî, de ‘Â’isha, de ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd, de Jâbir, de Jubayr ibn Mut‘im et d’Ibn ‘Umar. Le hadith d’Abû Sa‘îd est le plus connu dans ce chapitre. Certains savants ont retenu ce hadith, mais la plupart ont suivi ce qui est rapporté du Prophète ﷺ : il disait « Gloire à Toi, ô Allah, et louange à Toi ; béni soit Ton nom, sublime soit Ta grandeur ; il n’y a de divinité que Toi. » La même formule est rapportée de ‘Umar ibn al-Khattâb et de ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd. La plupart des savants parmi les Successeurs et d’autres la pratiquent. La chaîne du hadith d’Abû Sa‘îd a été critiquée : Yahyâ ibn Sa‘îd critiquait ‘Alî ibn ‘Alî ar-Rifâ‘î, et Ahmad a dit : « Ce hadith n’est pas authentique. »