Jami` at-Tirmidhi 158

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Abû Dâwûd at-Tayâlisî nous a rapporté : Shu‘ba nous a informés, d’après Muhâjir Abû al-Hasan, d’après Zayd ibn Wahb, d’après Abû Dharr, que le Messager d’Allah ﷺ était en voyage avec Bilâl. Bilâl voulut appeler à la prière, mais le Prophète ﷺ lui dit : ‘Attends qu’il fasse plus frais.’ Bilâl voulut de nouveau appeler, et le Messager d’Allah ﷺ lui dit : ‘Attends qu’il fasse plus frais pour le zuhr.’ Abû Dharr dit : ‘Nous attendîmes jusqu’à voir l’ombre des petites collines. Puis Bilâl appela à la prière, le Prophète ﷺ dirigea la prière et dit : “L’intensité de la chaleur vient du souffle ardent de l’Enfer ; attendez donc que la température baisse pour la prière.”’ Abû ‘Îsâ dit : ‘Ce hadith est bon et authentique.’