Jami` at-Tirmidhi 246

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a transmis ; Abû ‘Awâna nous a transmis, d’après Qatâda, d’après Anas, qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ, Abû Bakr, ‘Umar et ‘Uthmân commençaient la récitation par “Louange à Allah, Seigneur des mondes”. » Abû ‘Îsâ dit : Ce hadith est beau et authentique. Les savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ, les Successeurs et ceux venus après eux appliquaient cela : ils commençaient la récitation par « Louange à Allah, Seigneur des mondes ». Ash-Shâfi‘î dit : Le sens de ce hadith est que le Prophète ﷺ, Abû Bakr, ‘Umar et ‘Uthmân commençaient la récitation par « Louange à Allah, Seigneur des mondes », c’est-à-dire qu’ils commençaient par la récitation de la Fâtiha avant la sourate ; cela ne signifie pas qu’ils ne récitaient pas « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux ». Ash-Shâfi‘î estimait qu’il fallait commencer par « Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux » et la prononcer à voix haute lorsque la récitation est à voix haute.