1. Accueil
  2. Jami' at-Tirmidhi
  3. Le livre sur la salat (prière)
  4. Jami` at-Tirmidhi 247
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَنِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا لاَ تُجْزِئُ صَلاَةٌ إِلاَّ بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كُلُّ صَلاَةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ ابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ اخْتَلَفْتُ إِلَى ابْنِ عُيَيْنَةَ ثَمَانِيَةَ عَشْرَ سَنَةً وَكَانَ الْحُمَيْدِيُّ أَكْبَرَ مِنِّي بِسَنَةٍ ‏.‏ وَسَمِعْتُ ابْنَ أَبِي عُمَرَ يَقُولُ حَجَجْتُ سَبْعِينَ حَجَّةً مَاشِيًا عَلَى قَدَمَىَّ ‏.‏
Traduction
Ubadah bin As-Samil a rapporté que

le Prophète a dit : « Il n’y a pas de Salat pour celui qui ne récite pas le Fatihatil-Kitab. »

Comment

Texte et Référence du Hadith

Le Prophète a dit : "Il n'y a pas de Salat pour celui qui ne récite pas Fatihatil-Kitab."

Source : Jami` at-Tirmidhi 247 | Livre : Le Livre sur la Salat (Prière) | Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Signification de Fatihatil-Kitab

Fatihatil-Kitab fait référence à la Sourate Al-Fatihah, le Chapitre d'Ouverture du Coran. Elle se compose de sept versets et est essentielle dans chaque unité (rak'ah) de la prière.

Interprétation Savante

Ce hadith établit la nature obligatoire de la récitation de la Sourate Al-Fatihah dans la prière. La phrase "pas de Salat" indique que la prière est invalide sans elle, selon la majorité des savants.

L'Imam Ash-Shafi'i et la plupart des savants estiment que la récitation d'Al-Fatihah est obligatoire dans chaque rak'ah, que ce soit pour l'Imam ou l'individu priant seul.

Exceptions et Qualifications

Celui qui suit l'Imam dans les prières audibles est exempté de réciter Al-Fatihah selon les écoles Hanafi et Maliki, tandis que les écoles Shafi'i et Hanbali maintiennent son obligation même dans ce cas.

Si quelqu'un oublie de réciter Al-Fatihah, il doit effectuer la prosternation de l'oubli (sujud al-sahw).

Signification Spirituelle

Al-Fatihah constitue l'essence du Coran, contenant la louange d'Allah, l'affirmation de Sa Seigneurie et la supplication pour la guidance. Sa récitation établit une communion directe entre le serviteur et Allah pendant la prière.