Jami` at-Tirmidhi 253

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a transmis ; Abû al-Ahwass nous a transmis, d’après Abû Ishâq, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Aswad, d’après ‘Alqama et al-Aswad, d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd, qui dit : « Le Messager d’Allah ﷺ prononçait le takbîr lors de chaque inclinaison, redressement, passage à la station debout et assise. Abû Bakr et ‘Umar faisaient de même. » Des récits similaires sont rapportés d’Abû Hurayra, d’Anas, d’Ibn ‘Umar, d’Abû Mâlik al-Ash‘arî, d’Abû Mûsâ, d’‘Imrân ibn Husayn, de Wâ’il ibn Hujr et d’Ibn ‘Abbâs. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith de ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd est beau et authentique. Les Compagnons du Prophète ﷺ — notamment Abû Bakr, ‘Umar, ‘Uthmân et ‘Alî — et les Successeurs après eux l’appliquaient ; c’est également l’avis de la majorité des juristes et savants.