Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 255

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ لاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏ .‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba et Ibn Abî ‘Umar nous ont transmis ; ils ont dit : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a transmis, d’après az-Zuhrî, d’après Sâlim, d’après son père, qui dit : « J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ lever les mains au début de la prière jusqu’à ce qu’elles soient à hauteur de ses épaules, lorsqu’il s’inclinait et lorsqu’il relevait la tête après l’inclinaison. » Ibn Abî ‘Umar ajouta dans sa version : « Il ne les levait pas entre les deux prosternations. »