Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 257
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَلاَ أُصَلِّي بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى فَلَمْ يَرْفَعْ يَدَيْهِ إِلاَّ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَبِهِ يَقُولُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannâd nous a transmis ; Wakî‘ nous a transmis, d’après Sufyân, d’après ‘Âsim ibn Kulayb, d’après ‘Abd ar-Rahmân ibn al-Aswad, d’après ‘Alqama, qui dit : ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd dit : « Voulez-vous que je vous fasse prier comme le Messager d’Allah ﷺ priait ? » Il pria et ne leva les mains qu’une première fois. Un récit similaire est rapporté d’al-Barâ’ ibn ‘Âzib. Abû ‘Îsâ dit : Le hadith d’Ibn Mas‘ûd est beau. Plusieurs savants parmi les Compagnons du Prophète ﷺ et les Successeurs partageaient cet avis. C’est l’avis de Sufyân ath-Thawrî et des gens de Kûfa.