Jami` at-Tirmidhi 159

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn Shihâb, d’après ‘Urwa, d’après ‘Â’isha, qui dit : ‘Le Messager d’Allah ﷺ pria le ‘asr alors que le soleil se trouvait encore dans ma chambre et que l’ombre n’était pas encore apparue dans celle-ci.’ Des récits à ce sujet sont rapportés d’Anas, Abû Arwâ, Jâbir et Râfi‘ ibn Khadîj. Un récit de Râfi‘ indiquant que le Prophète ﷺ retardait le ‘asr est également rapporté, mais il n’est pas authentique. Abû ‘Îsâ dit : ‘Le hadith de ‘Â’isha est bon et authentique. Certains gens de science parmi les Compagnons du Prophète ﷺ — notamment ‘Umar, ‘Abd Allâh ibn Mas‘ûd, ‘Â’isha et Anas — ainsi que plusieurs successeurs, ont choisi de prier le ‘asr tôt et ont réprouvé son retard. C’est l’avis d’‘Abd Allâh ibn al-Mubârak, ash-Shâfi‘î, Ahmad et Ishâq.’