Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 259

Texte arabe du hadith

قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ كُنَّا نَفْعَلُ ذَلِكَ فَنُهِينَا عَنْهُ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ الأَكُفَّ عَلَى الرُّكَبِ ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ بِهَذَا ‏.‏ وَأَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْمُنْذِرِ ‏.‏ وَأَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ اسْمُهُ مَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ ‏.‏ وَأَبُو حَصِينٍ اسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عَاصِمٍ الأَسَدِيُّ ‏.‏ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ ‏.‏ وَأَبُو يَعْفُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ ‏.‏ وَأَبُو يَعْفُورٍ الْعَبْدِيُّ اسْمُهُ وَاقِدٌ وَيُقَالُ وَقْدَانُ وَهُوَ الَّذِي رَوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ‏.‏ وَكِلاَهُمَا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sa‘d ibn Abî Waqqâs dit : « Nous faisions cela, puis cela nous fut interdit et il nous fut ordonné de poser les paumes sur les genoux. » Qutayba nous a transmis ; Abû ‘Awâna nous a transmis, d’après Abû Ya‘fûr, d’après Mus‘ab ibn Sa‘d, d’après son père, Sa‘d, dans un sens similaire. Abû Humayd as-Sâ‘idî s’appelait ‘Abd ar-Rahmân ibn Sa‘d ibn al-Mundhir. Abû Usayd as-Sâ‘idî s’appelait Mâlik ibn Rabî‘a. Abû Husayn s’appelait ‘Uthmân ibn ‘Âsim al-Asadî. Abû ‘Abd ar-Rahmân as-Sulamî s’appelait ‘Abd Allah ibn Habîb. Abû Ya‘fûr s’appelait ‘Abd ar-Rahmân ibn ‘Ubayd ibn Nistâs. Abû Ya‘fûr al-‘Abdî s’appelait Wâqid — on dit aussi Waqdân — et c’est lui qui a rapporté d’après ‘Abd Allah ibn Abî Awfâ. Tous deux étaient de Kûfa.